Italian and English to French legal and sworn translator

Membro dal Dec '06

Lingue di lavoro:

Da Italiano a Francese
Da Inglese a Francese
Da Latino a Francese

Frédérique Maillochon
Giurista traduttrice perito e interprete

Paris, Ile-De-France, Francia

Ora locale: 18:49 CET (GMT+1)

Madrelingua: Francese

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Nessun commento fornito

Display standardized information

Traductrice juridique et assermentée EN, IT | Interprète IT

Traduttore e/o interprete freelance

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, MT post-editing, Interpreting, Editing/proofreading

Specializzazione:
Legale (generale)	Legale: Contratti
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright	Legale: Tasse e Dogane
Internet, e-Commerce	Assicurazioni
Governo/Politica	Finanza (generale)
Economia	Contabilità/Amministrazione

Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate

Euro (eur)

Punti PRO: 116, Risposte a domande: 49

Other - ESIT

Anni di esperienza: 28 Registrato in ProZ.com: May 2005. Membro ProZ.com da: Dec 2006.

N/A

Da Italiano a Francese (Traducteur juridique chambre commerce italienne)
Da Inglese a Francese (Masters International Trade Law-Comparative Law)
Da Italiano a Francese (Union Nationale des Experts Traducteurs - Interprètes près les Cours d'Appel)
Da Italiano a Francese (Court Translator and Interpreter University Diploma)
Da Latino a Francese (Master in Classical Letters)

SFT

Microsoft Excel, Microsoft Word, Dragon naturally speaking, Powerpoint, Trados Studio

CV disponible sur demande

Training sessions attended

Comment faire le bon choix ? Comparaison entre les principaux outils de TAO [download]

Powwows attended

Frédérique Maillochon sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.0).

Biografia

Domaines de spécialisation:
juridique, commercial et financier

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 129 Punti PRO: 116
Lingua (PRO)
Da Italiano a Francese	116
Aree generali principali (PRO)
Legale/Brevetti	88
Altro	12
Affari/Finanza	8
Tecnico/Meccanico	4
Marketing	4
Aree specifiche principali (PRO)
Legale (generale)	76
Contabilità/Amministrazione	8
Legale: Contratti	8
Cucina/Arte culinaria	4
Finanza (generale)	4
Governo/Politica	4
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright	4
Punti in altre 2 aree >
Visualizza tutti i punti acquisiti >

Parole chiave: law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia. See more.law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, sentenza, giuridico, juridique, procedura, legale, sworn translation, certified translation, traduzione giurata, traduzione asseverata, interpretazione consecutiva. See less.

Questo profilo ha ricevuto 57 visite visite nel corso dell'ultimo mese,
da un totale di 34 visitatori

Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 9

More translators and interpreters: Da Italiano a Francese - Da Inglese a Francese - Da Latino a Francese More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language