| Pagine: < [1 2] | Moderator program changes: "sounding board" role now left to general members, term to be one year Iniziatore argomento: Henry Dotterer
|
|---|
Henry D wrote:
Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
who decided?
the site's staff?
Yes, I did.
got fed up with all those whinging moderators?
The Gadfly
| | | | Magda Dziadosz 
Polonia
Local time: 06:33
Membro (2004)
Da Inglese a Polacco
+ ...
Ligia Dias Costa wrote:
I am also a moderator in a well behaved community. My job is similar to Christine's and also to inform new members why they don't get KudoZ just for agreeing with an answer .
Some days ago, and this is recurrent, I was contacted by someone who had chosen the wrong answer and asked me if I could solve the problem. I did. I got a lot of "thank yous".
And that is my pay. To be thanked for helping others with small problems. As I was helped when I came to ProZ.com in 2002.
That's really nice of you, to tell people what they could actually read in FAQ themselves
As a member, though, I'd rather prefer to have a group who would help me with bigger problems as well, for example by yelling before sorting translators in the directory by rate went live or who would know that "hostess" is not a language job and it's not enough to change the title to "host/hostess" to make it looking better
Magda
| | | | | Getting warmed up, Giovanni? | Mar 3, 2009 |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
got fed up with all those whinging moderators?
Are you kidding? I gotta think you and the rest of the team out here in the public forums will be perfectly capable of matching, and exceeding, any "whinging" the moderators have done.
The Gadfly
| | |
|
|
|
Mats Wiman
Svezia
Local time: 06:33
Membro (2000)
Da Tedesco a Svedese
+ ...
In memoriam | The need for moderators is growing | Mar 3, 2009 |
xxxTTV wrote:
Well, now that moderators have spent years for free making this site a successul business, it's time to get rid of them !
I cannot grasp your logic xxxTTV. "Spent years for free" meaning what?
One would think that we have got free rides of some sort. That is definitely not the case. We have all paid our way, even the trips and other costs for moderator meetings.
The everyday load is very different among us, depending on the size and activity of the respective sub-community or forum we moderate, but it has definitely not been a zero-minute job for any of us.
The success of the site is no reason to "get rid of" moderators. They are more needed than ever, simply because the number of users continue to grow.
| | | | | That is unfair, Magda | Mar 3, 2009 |
Magda Dziadosz wrote:
That's really nice of you, to tell people what they could actually read in FAQ themselves
That is uncalled for, Magda. You decided the narrower role is not for you, and I respect that decision. But it is not nice of you to belittle in this way those who have stayed on to help others.
As a member, though, I'd rather prefer to have a group who would help me with bigger problems as well, for example by yelling before sorting translators in the directory by rate went live or who would know that "hostess" is not a language job and it's not enough to change the title to "host/hostess" to make it looking better
How funny that you think "regular" members are not capable of handling that.
| | | | Maria Karra
Stati Uniti
Local time: 00:33
Membro (2000)
Da Greco a Inglese
+ ...
Mats Wiman wrote:
xxxTTV wrote:
Well, now that moderators have spent years for free making this site a successul business, it's time to get rid of them !
I cannot grasp your logic xxxTTV. "Spent years for free" meaning what?
One would think that we have got free rides of some sort. That is definitely not the case. We have all paid our way, even the trips and other costs for moderator meetings.
Mats, as you can see from the "xxx", TTV has deleted his profile so he won't be able to reply to you. In any case, I think you misunderstood. He meant "moderators have spent years making this site a successful business without being paid". I think everyone knows that this was a volunteer job.
Maria
| | |
|
|
|
| Access to internal information by regular members? | Mar 3, 2009 |
Henry D wrote:
Magda Dziadosz wrote:
As a member, though, I'd rather prefer to have a group who would help me with bigger problems as well, for example by yelling before sorting translators in the directory by rate went live
How funny that you think "regular" members are not capable of handling that.
Henry, are you saying that from now on, regular members will have access to pre-release information about features, beta-testing, etc., and will be able to give input - I mean real input, that may influence decisions BEFORE they are made? Are you saying that new features, changes to existing features, etc. may be reconsidered or even withdrawn before going live based on the feedback from regular members?
If yes, hurray!
I am asking this because I am not sure you noticed the "before" in Magda's post. I think that was an important word there.
Katalin
[Edited at 2009-03-03 18:00 GMT]
| | | | | Dedicated teams of members | Mar 3, 2009 |
Katalin Horvath McClure wrote:
Henry, are you saying that from now on, regular members will have access to pre-release information about features, beta-testing, etc., and will be able to give input - I mean real input, that may influence decisions BEFORE they are made? Are you saying that new features, changes to existing features, etc. may be reconsidered or even withdrawn before going live based on the feedback from regular members?
If yes, hurray!
Hi Katalin,
Dedicated teams of members can be assembled for beta testing or definition of certain features. This has been done before. For instance the Glossary Building KudoZ were developed with the help of a team of members, with very good results.
Regards,
Enrique
| | | | | Thanks all, locking thread | Mar 3, 2009 |
Hello all,
Thank you to those who have posted. I am locking this thread as the topic seems to be drifting from Henry's original announcement. Thanks for the understanding.
Best regards,
Jared
| | | | | Pagine: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Moderator program changes: "sounding board" role now left to general members, term to be one year | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
