Translation glossary: Glossario giuridico IT - EN

Creator:
MevoTranslat (X)
MevoTranslat (X)
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 195
« Prev Next »
 
GabinettoJudge chamber office 
Da Italiano a Inglese
Giro d’affariTurn over 
Da Italiano a Inglese
Giudice di paceJustice of peace 
Da Italiano a Inglese
Giudice di ultima istanzaSuperior appellate jurisdiction 
Da Italiano a Inglese
Giudice indagini preliminari (GIP)Magistrate 
Da Italiano a Inglese
Giudice istruttoreInvestigating/ investigative judge 
Da Italiano a Inglese
Giudizio immediatoIndictment 
Da Italiano a Inglese
GiuramentoOath 
Da Italiano a Inglese
GiuriaJury 
Da Italiano a Inglese
Grand GiurìGrand jury 
Da Italiano a Inglese
Guida in stato di ebbrezzaDrunking driving 
Da Italiano a Inglese
Guida spericolataReckless driving 
Da Italiano a Inglese
IdentikitProfile/ Composite sketch 
Da Italiano a Inglese
Illecito civileTort/ civil wrong 
Da Italiano a Inglese
Impronte digitaliFinger prints 
Da Italiano a Inglese
ImputatoDefendant / Accused person 
Da Italiano a Inglese
Inadempimento/ inosservanzaDefault 
Da Italiano a Inglese
Incendio dolosoArson 
Da Italiano a Inglese
IndagareTo make inquiries into/ to investigate 
Da Italiano a Inglese
Indagine preliminarePreliminary questioning 
Da Italiano a Inglese
IndizioClue 
Da Italiano a Inglese
Inquinare le proveDanger that the person may temper the evidence 
Da Italiano a Inglese
Intercettazioni telefonicheWire-tapping 
Da Italiano a Inglese
InterrogatorioDirect examination 
Da Italiano a Inglese
Interrogatorio in contraddittorioCross- examination 
Da Italiano a Inglese
Istigazione a commettere un reatoAbetting 
Da Italiano a Inglese
L’accusaThe public prosecutor 
Da Italiano a Inglese
Lesioni personali graviGBH (Grievous Bodily Harm) 
Da Italiano a Inglese
Lodo arbitraleArbitral award/Arbitrament 
Da Italiano a Inglese
MagistraturaThe judiciary/ the bar (association) 
Da Italiano a Inglese
Mandato di arrestoWarrant of arrest 
Da Italiano a Inglese
Marca da bolloTax stamp 
Da Italiano a Inglese
Medico legaleForensic doctor 
Da Italiano a Inglese
Mettere agli attiTo put on the record 
Da Italiano a Inglese
Minaccia aggravataAggravated assault 
Da Italiano a Inglese
MobbingHarassment 
Da Italiano a Inglese
Molestie sessualiMolestation 
Da Italiano a Inglese
Multa per eccesso di velocitàSpeeding ticket 
Da Italiano a Inglese
NarcotrafficanteDrug/ dope smuggler/ trafficant 
Da Italiano a Inglese
NullaostaPermission/ Authorization 
Da Italiano a Inglese
ObiezioneObjection 
Da Italiano a Inglese
Oltraggio alla corteContempt of a court 
Da Italiano a Inglese
Omicidio colposo2nd degree murder (AM) Manslaughter (GB) 
Da Italiano a Inglese
Omicidio intenzionaleUnintentional murder 
Da Italiano a Inglese
Omicidio premeditato1st degree murder/ wilful murder /Pre- murder 
Da Italiano a Inglese
Omicidio volontarioMurder 
Da Italiano a Inglese
Omissione di soccorsoHit and run 
Da Italiano a Inglese
Ordine/ ordinanza restrittivaRestraining order 
Da Italiano a Inglese
Parere legaleLegal advice 
Da Italiano a Inglese
Parte offesaInterested party 
Da Italiano a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search