This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Glossario giuridico IT - EN

Creator:
MevoTranslat (X)
MevoTranslat (X)
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 195
« Prev Next »
 
GabinettoJudge chamber office 
итальянский => английский
Giro d’affariTurn over 
итальянский => английский
Giudice di paceJustice of peace 
итальянский => английский
Giudice di ultima istanzaSuperior appellate jurisdiction 
итальянский => английский
Giudice indagini preliminari (GIP)Magistrate 
итальянский => английский
Giudice istruttoreInvestigating/ investigative judge 
итальянский => английский
Giudizio immediatoIndictment 
итальянский => английский
GiuramentoOath 
итальянский => английский
GiuriaJury 
итальянский => английский
Grand GiurìGrand jury 
итальянский => английский
Guida in stato di ebbrezzaDrunking driving 
итальянский => английский
Guida spericolataReckless driving 
итальянский => английский
IdentikitProfile/ Composite sketch 
итальянский => английский
Illecito civileTort/ civil wrong 
итальянский => английский
Impronte digitaliFinger prints 
итальянский => английский
ImputatoDefendant / Accused person 
итальянский => английский
Inadempimento/ inosservanzaDefault 
итальянский => английский
Incendio dolosoArson 
итальянский => английский
IndagareTo make inquiries into/ to investigate 
итальянский => английский
Indagine preliminarePreliminary questioning 
итальянский => английский
IndizioClue 
итальянский => английский
Inquinare le proveDanger that the person may temper the evidence 
итальянский => английский
Intercettazioni telefonicheWire-tapping 
итальянский => английский
InterrogatorioDirect examination 
итальянский => английский
Interrogatorio in contraddittorioCross- examination 
итальянский => английский
Istigazione a commettere un reatoAbetting 
итальянский => английский
L’accusaThe public prosecutor 
итальянский => английский
Lesioni personali graviGBH (Grievous Bodily Harm) 
итальянский => английский
Lodo arbitraleArbitral award/Arbitrament 
итальянский => английский
MagistraturaThe judiciary/ the bar (association) 
итальянский => английский
Mandato di arrestoWarrant of arrest 
итальянский => английский
Marca da bolloTax stamp 
итальянский => английский
Medico legaleForensic doctor 
итальянский => английский
Mettere agli attiTo put on the record 
итальянский => английский
Minaccia aggravataAggravated assault 
итальянский => английский
MobbingHarassment 
итальянский => английский
Molestie sessualiMolestation 
итальянский => английский
Multa per eccesso di velocitàSpeeding ticket 
итальянский => английский
NarcotrafficanteDrug/ dope smuggler/ trafficant 
итальянский => английский
NullaostaPermission/ Authorization 
итальянский => английский
ObiezioneObjection 
итальянский => английский
Oltraggio alla corteContempt of a court 
итальянский => английский
Omicidio colposo2nd degree murder (AM) Manslaughter (GB) 
итальянский => английский
Omicidio intenzionaleUnintentional murder 
итальянский => английский
Omicidio premeditato1st degree murder/ wilful murder /Pre- murder 
итальянский => английский
Omicidio volontarioMurder 
итальянский => английский
Omissione di soccorsoHit and run 
итальянский => английский
Ordine/ ordinanza restrittivaRestraining order 
итальянский => английский
Parere legaleLegal advice 
итальянский => английский
Parte offesaInterested party 
итальянский => английский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search