Translation glossary: technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 322
« Prev Next »
 
elettro-strumentalmenteInstrumentation électrique 
Da Italiano a Francese
elettrovalvola servoassistitaélectrovanne servocommandée / électrovanne à commande assistée 
Da Italiano a Francese
Energy managergestionnaire(s) de l'énergie 
Da Italiano a Francese
erogare/erogazione corrente/caricodistribuer/distribution de courant/charge 
Da Italiano a Francese
eseguire un zero asseeffectuer le zéro machine 
Da Italiano a Francese
eseguito contr’acquaétanche (à l'eau) 
Da Italiano a Francese
essicazioneséchage 
Da Italiano a Francese
estremità a saldare di testaextrémités à souder bout à bout 
Da Italiano a Francese
estrusioneextrusion 
Da Italiano a Francese
estrusioneextrusion 
Da Italiano a Francese
Evitare il bloccaggio in apertura delle porteéviter de boquer les portes coupe-feu en position ouverte 
Da Italiano a Francese
fasatore di velocità doppio / combinatodifférentiel de vitesse double/ combiné 
Da Italiano a Francese
feltro pulisci filofeutre de nettoyage (de/du) fil 
Da Italiano a Francese
fibre naturali o sintetiche ingrassatefibres naturelles et synthétiques graissées/lubrifiées 
Da Italiano a Francese
flangia Kidneybride ovale 
Da Italiano a Francese
flottaggioflottaison 
Da Italiano a Francese
flussaggiofluxage 
Da Italiano a Francese
foisonnement de piqûresproliferazione di punti di ruggine/corrosione/microalterazioni 
Da Francese a Italiano
forza di intercettazioneforce de détection 
Da Italiano a Francese
fotocellula non liberafaisceau de la photocellule interrompu 
Da Italiano a Francese
fulcro oscillazionepoint d\'appui de l\'oscillation 
Da Italiano a Francese
funzionamento gestito per statifonctionnement géré par états 
Da Italiano a Francese
funzioni testé...provvedendo ad interfacciarsi confonctions citées plus haut .... en s'interfaçant avec 
Da Italiano a Francese
fuoricentroexcentrement 
Da Italiano a Francese
fuoriuscita dell’isolantedébordement de l'isolant 
Da Italiano a Francese
fusioni in ghisapièces moulées en fonte 
Da Italiano a Francese
gemmacabochon 
Da Italiano a Francese
generatrice idealegénératrice (de forme des dents) la plus appropriée 
Da Italiano a Francese
gestione dell'apparecchiomanipulation de l'appareil 
Da Italiano a Francese
gestione utenze domestichegestion de réseaux domestiques 
Da Italiano a Francese
gestite in autoapprendimento da microprocessorereconnaissance automatique via microprocesseur 
Da Italiano a Francese
giacitura dell’asse di rotazione della pala orizzontalepositionnement de l'axe de rotation de la pale horizontale 
Da Italiano a Francese
giunto di scorrimentojoint de dilatation/glissant 
Da Italiano a Francese
grafico a dispersione di puntinuage de points / graphique en nuage de points 
Da Italiano a Francese
grafico di tendenzagraphique de tendance 
Da Italiano a Francese
graniglie a cadutagrenaillage/application de grenailles par gravité 
Da Italiano a Francese
graniglie a cadutagrenaillage/application de grenailles par gravité 
Da Italiano a Francese
gru a pantografogrue avec dispositif à pantographe 
Da Italiano a Francese
gruppo di accoppiamento a tre rulliensemble de complexage à trois rouleaux 
Da Italiano a Francese
guancette piattetiroirs 
Da Italiano a Francese
guarnizione a losangajoint avec section en losange/en losange 
Da Italiano a Francese
guida gli utilizzatori a conoscere e installare l'apparecchiopermet aux utilisateurs : - d'apprendre à connaître l'appareil et de l'installer correctement. 
Da Italiano a Francese
guscioenveloppe 
Da Italiano a Francese
guscioenveloppe / corps 
Da Italiano a Francese
hirth frazionatadenture Hirth partielle 
Da Italiano a Francese
hirth interahirth entière 
Da Italiano a Francese
idrante fisso o mobilebouche d'incendie (ou poteau/borne d'incendie) à bride fixe ou mobile 
Da Italiano a Francese
il CNC non ha più l'utensile montato nel mandrinol'outil de la machine à commande numérique n'est plus monté dans la broche 
Da Italiano a Francese
Il finger di ormeggiola passerelle d'amarrage 
Da Italiano a Francese
il lancio e la distribuzione dell’aria calda nel fornol'envoi et la diffusion/distribution de l'air chaud dans le four 
Da Italiano a Francese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search