Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 385
« Prev Next »
 
A hallway leadsUn corridoio porta / conduce a un’altra uscita / entrata della casa.
 
Da Inglese a Italiano
a long daisy chainun lungo (rituale di) passaggio di (uno) spinello
 
Da Inglese a Italiano
a pair tofigurare come pendant, fare da pendant, vuol dire che richiama un'altra cosa, che fa venire in mente un'altra cosa simile
 
Da Inglese a Italiano
a predetermined distancesi trovano a / sono separati da una distanza prestabilita / precalcolata
 
Da Inglese a Italiano
a real going concernè davvero un impegno costante / quotidiano / a tempo pieno
 
Da Inglese a Italiano
a single balance charging circuitun unico / singolo circuito di ricarica bilanciata
 
Da Inglese a Italiano
a tutto corponatural stone milled wholegrain flour
 
Da Italiano a Inglese
a woman who somehow does it for you that you had to go for ituna donna che faceva più o meno al caso tuo, che hai dovuto provarci
 
Da Inglese a Italiano
A-brandsmarche leader
 
Da Inglese a Italiano
aboutintorno /attorno
 
Da Inglese a Italiano
Abrasive Block Product Descriptionabrasivo - blocco descrizione prodotto
 
Da Inglese a Italiano
abridgement rightsdiritti di pubblicazione di riassunti / versioni ridotte
 
Da Inglese a Italiano
accented fascia panelsfasce di pannelli in risalto cromatico / con accenti cromatici
 
Da Inglese a Italiano
Accents and trimdettagli e finiture / decorazioni
 
Da Inglese a Italiano
Access Evidence DossierAED (dossier di evidenze per l'accesso // di accessibilità al mercato)
 
Da Inglese a Italiano
accommodated/to accomodateaccogliere / alloggiare
 
Da Inglese a Italiano
accommodation (of an increase)ottenere
 
Da Inglese a Italiano
Acid for A levelinchiostro adatto per la scuola / usi scolastici
 
Da Inglese a Italiano
Acoustic Tube Earpiece Headsetmicrofono/auricolare trasparente
 
Da Inglese a Italiano
acted onlavorata
 
Da Inglese a Italiano
action latched at the point of actionazione bloccata in quello stesso momento
 
Da Inglese a Italiano
active screwvite fase
 
Da Inglese a Italiano
activity spacespazio per muoversi / libertà di movimento
 
Da Inglese a Italiano
acu, camouflagecamouflage, marrone militare
 
Da Inglese a Italiano
acumenspunte
 
Da Inglese a Italiano
Add focus zonesaggiungi aree (muscolari) specifiche
 
Da Inglese a Italiano
additionsaggiunte
 
Da Inglese a Italiano
adhesive backer pad with handleplatorello di supporto adesivo con impugnatura
 
Da Inglese a Italiano
adhesive patchcerotto adesivo
 
Da Inglese a Italiano
adjustregolare
 
Da Inglese a Italiano
adjust the button tightencon il pulsante regolare il serraggio
 
Da Inglese a Italiano
adjustmentadeguamento
 
Da Inglese a Italiano
adsorbed/desorbed water moleculesmolecole d'acqua adsorbite/desorbite
 
Da Inglese a Italiano
Advance Fee Schemeschema con richiesta di versamento anticipato
 
Da Inglese a Italiano
advanced buildersesperti costruttori (di) L. / costruttori esperti (di) L.
 
Da Inglese a Italiano
Advanced Policy and Economic Analysisanalisi avanzata di economia e politica
 
Da Inglese a Italiano
Aerodynamic Fibreglass Composite Weave Constructed Shellstruttura a guscio aerodinamica (realizzata) in fibra di vetro e intreccio di fibre composite
 
Da Inglese a Italiano
AFD - alternator field disconnect(sistema) protezione diodi / protezione alternatore
 
Da Inglese a Italiano
agricucinaagri-cuisine
 
Da Italiano a Inglese
al pepe rosapink peppercorn sauce
 
Da Italiano a Inglese
allowing you to put it downper poterlo appoggiare (senza rigare le superfici)
 
Da Inglese a Italiano
anti-rilassamentoAnti-slackening / firming
 
Da Italiano a Inglese
assorbenzaNappies
 
Da Italiano a Inglese
assumerti la leadership è un tuo dirittoyou may rightfully assume a leadership role
 
Da Italiano a Inglese
attività educativeeducational activities
 
Da Italiano a Inglese
avvoltoi dal fegato fetidoGutless vultures
 
Da Italiano a Inglese
Baby food pouchesAlimenti per bambini in confezioni da spremere
 
Da Inglese a Italiano
barlumi di ingegnoglimmer of consciousness
 
Da Italiano a Inglese
battesimo della sellainitiation into the saddle /or/ into to horseback riding
 
Da Italiano a Inglese
Beef Jerky Recipes(Beef)Jerky recipes: cucinare con la carne essicata
 
Da Inglese a Italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search