Čisti računi, dolga ljubezen Patti chiari, amicizia lunga Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Biti mrtvo-pijan Essere ubriaco fradicio Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Biti v devetih nebesih Essere al settimo cielo Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Brez muje se še čevelj ne obuje Non c'è pane senza pena Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Daleč od oči daleč od srca Lontano dagli occhi, lontano dal cuore Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Hočeš-nočeš (moraš) Volente o nolente Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Imeti železne živce Avere i nervi saldi Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Imeti debelo kožo Avere il pelo sullo stomaco Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Iti na živce Dare sui nervi Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Izjema potrjuje pravilo L'eccezione conferma la regola Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Kakšna prevara! Che fregatura! Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Kakor strela iz jasnega Di punto in bianco Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Kakršen oče takšen sin Tale padre, tale figlio Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Kar si skuhal, boš pojedel Chi semina vento, raccoglie tempesta Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Kdor drugemu jamo koplje, sam vanjo pade Chi scava una fossa per altri spesso vi cade dentro Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Kdor prvi pride ta prvi melje Chi tardi arriva male alloggia Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Klin se s klinom zbija Chiodo scaccia chiodo Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Kuj železo dokler je vroče Il ferro va battuto finché è caldo Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Meni nič, tebi nič Come se niente fosse Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Na koncu koncev In fin dei conti Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Ne imeti dlake na jeziku Non avere peli sulla lingua Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Ni vredno prebitega groša Non valere una cicca Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Ni vse zlato, kar se sveti Non è tutto oro quello che luccica Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Nič zato Non importa Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Ob svetem nikoli Alle calende greche Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Obstati kot vkopan Rimanere di stucco Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Ostati praznih rok Restare a bocca asciutta Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Pasti z lune Cadere dalle nuvole Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Po jutru se dan pozna Il buon giorno si vede dal mattino Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Po toči zvoniti je prepozno Non serve piangere sul latte versato Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Podarjenemu konju se ne gleda zob A caval donato non si guarda in bocca Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Prijatelja spoznaš v nesreči Nelle sventure si conosce l'amico Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Priti na pamet Venire in mente Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Rana ura, zlata ura Il mattino ha l'oro in bocca/Chi dorme non piglia pesci Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Razbesniti se Andare in bestia Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
S polno paro A tutta birra Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Tiha voda globoko dere L'acqua cheta rovina i ponti Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Vleči za nos Prendere in giro Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Vsaka vas ima svoj glas Paese che vai, usanze che trovi Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Vse ima svoje meje C'è un limite a tutto Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Zapreti eno oko Chiudere un occhio Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Zgubi se! Aria! Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *
Zob za zob, glavo za glavo Occhio per occhio, dente per dente Da Sloveno a Italiano
-- Discipline (optional) -- Abbigliamento = Prodotti tessili * Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Affari/Commercio (generale) Agricoltura Alberghi = Turismo * Alimenti e Bevande Altro Ambiente ed Ecologia Antropologia Archeologia Architettura Arredamento/Apparecchi domestici Arte, Arti applicate, Pittura Arti grafiche = Foto/Immagini * Assicurazioni Astronomia e spazio Asylum/Migration/Displacement Auto = Autovetture * Automazione e robotica Automobilistico/Auto e autocarri Bancario = Finanza * Beni immobili Bestiame/Zootecnica Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia) Blockchain/Cryptocurrencies Botanica Brevetti Brevetti = Legale: Brevetti * Cartario/Produzione della carta Ceramica = Materiali * Certificati, Diplomi, Licenze, CV Chimica; Scienze/Ingegneria chimica Cinema, Film, TV, Teatro Comics/Manga/Graphic novels Commercio al dettaglio Computer (generale) Computer: Hardware Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Comunicazioni = Telecomunicazioni * Contabilità/Amministrazione Contratti = Legale: Contratti * Cosmetica, Bellezza Cucina/Arte culinaria DVD = Media * Economia Edilizia = Costruzioni * Editoria per bambini = Poesia e Letteratura * Elettricità = Energia * Elettronica/Elettrotecnica Energia/Produzione di energia Farmaceutica = Med: Farm * Ferro e acciaio = Metallurgia * Film e TV = Cinema * Filosofia Finanza (generale) Fiscale = Legale: Tasse * Fisica Folclore Foreste/Legno/Legname Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) Gambling/Casino/Bets Gastronomia = Cucina/Arte culinaria * Gemme, Pietre preziose, Metalli = Attività mineraria * Genealogia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Genetica Geografia Geologia Gestione aziendale Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò Giornalismo Gomma = Materiali * Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Industria del legno = Silvicoltura * Industria della pesca Industria edilizia/Ingegneria civile Ingegneria (generale) Ingegneria e scienze nucleari Ingegneria: Aerea = Aerospaziale * Ingegneria: Chimica * Ingegneria: Civile = Costruzioni * Ingegneria: Elettrica = Elettronica * Ingegneria: Industriale Ingegneria: Meccanica * Ingegneria: Nucleare * Internet, e-Commerce Investimenti/Titoli Istruzione/Pedagogia Lavoro = Risorse umane * Legale (generale) Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Contratti Legale: Tasse e Dogane Legno = Materiali * Letteratura = Poesia e prosa * Linguaggio gergale, Slang Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistica Logistica = Trasporti * Macchinari e Strumentazioni = Meccanica * Marittimo = Navi, Barche * Market Research Marketing/Ricerche di mercato Massages/Reflexology Matematica e Statistica Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Meccanica/Ingegneria meccanica Media/Multimedia Medical: Oncology Medicina (generale) Medicina: Cardiologia Medicina: Farmaceutica Medicina: Sistema sanitario Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Mercati finanziari = Finanza * Metallurgia/Fonderia Meteorologia Metrologia Militare/Difesa Miniere e Minerali/Pietre preziose Moda = Prodotti tessili * Modi di dire/Massime/Proverbi Multimedia = Media * Musica Narrativa = Poesia e Letteratura * Navi, Navigazione a vela, Marittimo Navigazione a vela = Natanti * Network = Computer: Reti * Nomi (persone, società) Nutrizione Odontoiatria = Medico: Odontoiatria * Org/Svil/Coop internazionale Pedagogia = Istruzione * Piante = Botanica * Plastica = Materiali * Poesia e Prosa Politica = Governo * Pratiche esoteriche Prodotti petroliferi = Petrolio * Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Produzione manifatturiera, industriale Psicologia Pubblicità/Pubbliche relazioni Relazioni pubbliche = Pubblicità * Religione Revisione contabile = Finanza * Rilevamenti, Indagini Risorse umane Robotica = Automazione e Robotica * SAP Scienza (generale) Scienze e ingegneria petrolifera Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Sicurezza Simboli/Abbreviazioni/Acronimi = Generale * Sistema sanitario = Med: Sanità * Software = Computer: Software * Spedizioni = Trasporti * Sport/Attività fisica/Attività ricreative Stampa ed editoria Statistica = Matematica * Storia Telecomunicazioni Tempo libero = Turismo * Terreni = Beni immobili * Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione Treni = Trasporti * Veterinaria = Bestiame * Veterinary Vetro = Materiali * Viaggi = Turismo * Viaggi e Turismo Video editing/DVD = Media * Videogiochi = Giochi * Vino/Enologia/Viticoltura Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologia Zootecnica = Bestiame *