en concepto de
Italiano translation: -
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:55 May 23, 2007 |
| Traduzioni da Spagnolo a Italiano [PRO] Viaggi e Turismo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Feli Pérez Trigueros Spagna Local time: 20:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | vedere sotto |
| ||
| 4 | intendendo per extra |
| ||
| 3 | relativi a |
| ||
| 2 | relazionati con /per quanto concerne i/ riguardo a... |
|
Risposte
4 min Affidabilità: 
relazionati con /per quanto concerne i/ riguardo a... Spiegazione: Suppongo sia inteso questo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +3
approvazioni dei colleghi (rete) +3vedere sotto Spiegazione: Potresti dire semplicemente: "...consumazioni extra in albergo ai bar, al ristorante..." Riferimento: http://www.raidinside.it/toscana.htm |
| |
Grading comment
| ||