VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:46 Jun 2, 2010 |
Traduzioni da Spagnolo a Italiano [PRO] Navi, Navigazione a vela, Marittimo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Risposta fornita da: Susanna Martoni Italia Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
|
Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | sandali |
|
sandali Spiegazione: Ciao, visto che SINDALO e SINDALOS sembrano termini esistenti, direi che si tratta quasi certamente di SANDALO (e SANDALOS). Quindi: i sandali tunisini. Ti metto un link a proposito e ti invito a cercare in rete Sandali nel senso di Imbarcazione (l'orgine sembra veneziana). Riferimento: http://www.sullacrestadellonda.it/imbarcazioni/simbarcindex.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.