Glossary entry (derived from question below)
Spagnolo term or phrase:
fojas vuelta
Italiano translation:
pagine retro
Added to glossary by
FGHI (X)
Jan 2, 2008 16:33
16 yrs ago
13 viewers *
Spagnolo term
FGHI (X)
fojas vuelta
Da Spagnolo a Italiano
Altro
Altro
El jefe del registro certifica que la presente de fojas vuelta es copia Fiel de la Partida Original
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +4 | pagine retro |
Matteo Ghislieri
|
Proposed translations
+4
19 min
Matteo Ghislieri
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Bridge over troubled words
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Spagnolo, Spagnolo, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
pagine retro
"vuelta" è il retro (verso) delle pagine.
: )
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2008-01-02 16:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
"Foja": un modo un po' arcaico di dire "hoja" (foglio, pagina), ma in uso nelle formule della burocrazia (notoriamente cristallizzate).
: )
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2008-01-02 16:55:45 GMT)
--------------------------------------------------
"Foja": un modo un po' arcaico di dire "hoja" (foglio, pagina), ma in uso nelle formule della burocrazia (notoriamente cristallizzate).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti! :-)
Buon anno!"
Something went wrong...