Apr 23, 2015 21:59
9 yrs ago
Spagnolo term
debridar
Da Spagnolo a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
La cirurgia era para oxigenarme para que no siguiera avanzando más rápido la infección. Las curaciones eran en carne viva, me debridaban y era un tormento. Ma transfundieron 15 litros de sangre.
Il paziente aveva una gangrena gassosa.
Il paziente aveva una gangrena gassosa.
Proposed translations
(Italiano)
4 +2 | sbrigliare | Elena Zanetti |
Proposed translations
+2
13 min
Spagnolo term (edited):
desbridar
Selected
sbrigliare
è despridar = sbrigliare....
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2015-04-23 22:14:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=sbrigliare
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2015-04-23 22:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Desbridamiento
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2015-04-23 22:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
il desbridamiento è lo sbrigliamento
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2015-04-23 22:14:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=sbrigliare
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2015-04-23 22:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Desbridamiento
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2015-04-23 22:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
il desbridamiento è lo sbrigliamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...