Lingue di lavoro:
Da Francese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano
Da Inglese a Italiano
Da Catalano a Italiano

Availability today:
Non disponibile

April 2021
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Simone Giovannini
Freelance translator since 2008

Ascoli Piceno, Marche, Italia
Ora locale: 13:00 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
30 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in French to Italian, Spanish to Italian
What Simone Giovannini is working on
info
Mar 24 (posted via ProZ.com):  Español - Italiano. Mejoras tecnicas y manuales. Sector técnico. ...more, + 146 other entries »
  Display standardized information
Biografia

12 years of professional
experience in translation (since 2008) with over 6 million words translated.


Language pairs:
English > Italian

French > Italian
Spanish > Italian
Catalan > Italian

I consider my most
important duty to offer my maximum reliability and professionalism, in
accordance with the highest quality standards. That way I managed to get vaste,
permanent and costantly growing number of clients.



FIELDS OF EXPERTISE:

INDUSTRIAL

Technology, Machinery, Occupational Safety and Health, Logistic / Transports,
Energy / Green

AGRICULTURAL

Agriculture, Viticulture / Oenology, Wines & Winemaking

TOURISTIC

Hotels, B&B, Food and Gastronomy

MEDICINE

Collaboration with Pharmaceutical Chemist. 20 years international experience in
one of the most important pharmaceutical company in the world.

Sworn translator: Court
of Ascoli Piceno (Italy).


Certified PROs.jpg

Flag Counter
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 534
Punti PRO: 522


Lingue principali (PRO)
Da Francese a Italiano280
Da Spagnolo a Italiano138
Da Inglese a Italiano92
Da Catalano a Italiano12
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico149
Altro124
Legale/Brevetti98
Affari/Finanza38
Marketing32
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Legale (generale)80
Meccanica/Ingegneria meccanica47
Agricoltura26
Finanza (generale)24
Automobilistico/Auto e autocarri24
Legale: Contratti23
Ingegneria (generale)20
Punti in altre 41 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Da Spagnolo a Italiano1
Specialty fields
Other fields
Parole chiave: freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, technics, manuals, energy, ecology, legal, finance, CV, documents, forms, politics, society, culture, language (linguistic), sport, Healthcare, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Metallurgy, Training/Education, sworn translations, turísmo, hotelería, agricultura, bodega, bodegas, ecología, energía, comida y vinos, enología, medioambiente, manuales tecnicos, patentes, contratos, cosmeticos, juradas, deportes, fitness, fichas, comunicados, subtitulos, documentarios, periodismo, política, sociedad, cultura, artes y literaturas, lengua (linguística), ciencias sociales, organizaciones no gubernamentales, documentos, tourisme, brochures, vins et œnologie, technique (manuels), agriculture, Institute Agricole, technicien agricole, écologie, marketing, legales, environnement, web, sous-titrage, gouvernement, applications mobiles, formation/éducation, journalisme, langues, sciences sociales, scientifique, art/littéraire, SDL TRADOS, CAT TOOLS, traduction, traducteur, traductor, independiente




Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 14






Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search