Glossary entry (derived from question below)
Russo term or phrase:
подавитель СС - podavitel' CC
Italiano translation:
sopressore SS
Added to glossary by
marialuisa1
Jan 22, 2005 16:23
19 yrs ago
Russo term
traduttrice giurata
Native in: Italiano 
Works in: Da Russo a Italiano, Da Croato a Italiano, Da Serbo a Italiano, and 10 more.
подавитель СС - podavitel' CC
Homework / test
Da Russo a Italiano
Tecnico/Meccanico
Telecomunicazioni
Il testo parla di attrezzature per audio-conferenze.
Proposed translations
(Italiano)
| 5 | sopressore SS |
Marishka
|
Proposed translations
38 min
Russo term (edited):
ïîäàâèòåëü ÑÑ - podavitel'
Selected
sopressore SS
sopressore SS
SS - Settore [di] Standartizzazione
Nota:Ñåêòîð ñòàíäàðòèçàöèè Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà ýëåêòðîñâÿçè - ÑÑ ÌÑÝ
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 3 mins (2005-01-23 11:26:56 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi:
http://www.rfc-nwfa.ru/info/forma1-3c.doc
http://isdn.boom.ru/isdn/isdn_2.html#_ÿÐÞÌÄÞÏÐÕÃÞÆÕÚ_ÑßÊÑÖ
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 49 mins (2005-01-23 15:13:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
La mia - è una variante della risposta, che dipende SEMPRE dal contesto.
P.S. Vedi - è da decidere tra:
CC - Call Control
CC - Cental Computer
CC - Central Control
CC - Chain Comand
CC - Chip Carrier
CC - Circuit Closing
CC - Close Circuit
CC - Close Control
CC - Code Converter
CC - Combinatiorial Circuit
CC - Combination Card
CC - Comand and Control
CC - Command Complete
CC - Common Collector
CC - Communication Center
CC - Communication Control
CC - Condition Code
Cc - Conductive Channel
CC - Connecting Circuit
CC - Control Console
CC - Country Code
CC - Cross Correlation
CC - Cyclick Check
CC - Cross Coupling
spero di aver dato i spunti giusti.
SS - Settore [di] Standartizzazione
Nota:Ñåêòîð ñòàíäàðòèçàöèè Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà ýëåêòðîñâÿçè - ÑÑ ÌÑÝ
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 3 mins (2005-01-23 11:26:56 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi:
http://www.rfc-nwfa.ru/info/forma1-3c.doc
http://isdn.boom.ru/isdn/isdn_2.html#_ÿÐÞÌÄÞÏÐÕÃÞÆÕÚ_ÑßÊÑÖ
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 49 mins (2005-01-23 15:13:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
La mia - è una variante della risposta, che dipende SEMPRE dal contesto.
P.S. Vedi - è da decidere tra:
CC - Call Control
CC - Cental Computer
CC - Central Control
CC - Chain Comand
CC - Chip Carrier
CC - Circuit Closing
CC - Close Circuit
CC - Close Control
CC - Code Converter
CC - Combinatiorial Circuit
CC - Combination Card
CC - Comand and Control
CC - Command Complete
CC - Common Collector
CC - Communication Center
CC - Communication Control
CC - Condition Code
Cc - Conductive Channel
CC - Connecting Circuit
CC - Control Console
CC - Country Code
CC - Cross Correlation
CC - Cyclick Check
CC - Cross Coupling
spero di aver dato i spunti giusti.
Peer comment(s):
| neutral |
oldnick
: а почему не Сотовых сетей, спецсвязи, спутниковой связи?
18 ore
|
|
Сектор стандартизации Международного союза электросвязи - СС МСЭ (ITU-T), прежнее название : МККТТ.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la risposta.
M. Luisa"
Discussion
Grazie. Maria Luisa