Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
f.f.
Spagnolo translation:
en funciòn de (facente funzione)
Added to glossary by
Francesca Callegari
Jan 25, 2006 14:28
19 yrs ago
14 viewers *
Italiano term
f.f.
Da Italiano a Spagnolo
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Richiesta di assistenza giudiziaria
IL DIRETTORE DELL'UFFICIO II f.f.
No encuentro ni se me ocurre nada. Muchísimas gracias por vuestra ayuda.
No encuentro ni se me ocurre nada. Muchísimas gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spagnolo)
| 5 +6 | facente funzione |
Francesca Callegari
|
| 4 | folio [federal] |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+6
31 min
Francesca Callegari
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
accuracy as a must
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
facente funzione
hola!
ff signifìca "facente funzione", que es como decir que hay otra persona en vez de la que habia sido designada
La figura del Direttore ff (facente funzione) o Coordinatore Amministrativo,
assunta in alcuni Parchi Nazionali non trova nell’attuale normativa alcuna ...
www.aidap.it/comunicati/cs-2002-11-23.html
ff signifìca "facente funzione", que es como decir que hay otra persona en vez de la que habia sido designada
La figura del Direttore ff (facente funzione) o Coordinatore Amministrativo,
assunta in alcuni Parchi Nazionali non trova nell’attuale normativa alcuna ...
www.aidap.it/comunicati/cs-2002-11-23.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias."
35 min
folio [federal]
Ciao M&M,
Podría tratarse ya sea de la abreviatura de "foglio", que se puede encontrar como "f." y como "f.f.", o de la abreviatura de "foglio federale."
Suerte,
Elena
La foliazione si esprime con «f.», «ff.».
http://www.filosofia.lettere.unipd.it/storf/medioevo/Norme.h...
[PDF] Abbreviazioni
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Abbreviazioni. II. DFFD. Dipartimento federale delle finanze e delle dogane ... febbraio. fedpol. Ufficio federale di polizia. **FF. Foglio federale** ...
www.admin.ch/ch/i/rs/annot/abbrev.pdf
Glossario del Parlamento
**Foglio federale (FF)**. Dal 1849 il Foglio federale è il bollettino d’informazione ufficiale della Confederazione. Nel Foglio federale sono pubblicati i ...
www.parlament.ch/i/homepage/sv-services-dummy/ sv-pw-a-z/sv-pw-bundesblatt.htm -
Podría tratarse ya sea de la abreviatura de "foglio", que se puede encontrar como "f." y como "f.f.", o de la abreviatura de "foglio federale."
Suerte,
Elena
La foliazione si esprime con «f.», «ff.».
http://www.filosofia.lettere.unipd.it/storf/medioevo/Norme.h...
[PDF] Abbreviazioni
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Abbreviazioni. II. DFFD. Dipartimento federale delle finanze e delle dogane ... febbraio. fedpol. Ufficio federale di polizia. **FF. Foglio federale** ...
www.admin.ch/ch/i/rs/annot/abbrev.pdf
Glossario del Parlamento
**Foglio federale (FF)**. Dal 1849 il Foglio federale è il bollettino d’informazione ufficiale della Confederazione. Nel Foglio federale sono pubblicati i ...
www.parlament.ch/i/homepage/sv-services-dummy/ sv-pw-a-z/sv-pw-bundesblatt.htm -
Something went wrong...