Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
visto per autentica
Spagnolo translation:
visto/ vistado para autenticación (de firma)
Added to glossary by
Federica Della Casa Marchi
Jul 31, 2010 15:50
13 yrs ago
24 viewers *
Italiano term
Italia
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italiano
Works in: Da Russo a Italiano, Da Polacco a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
visto per autentica
Da Italiano a Spagnolo
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Si trova alla fine di una delega e precede la firma dell'Avvocato. Non riesco a ricordare la formula corrispondente in spagnolo.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Spagnolo)
| 3 +3 | visto/ vistado para autenticación (de firma) |
Maura Affinita
|
Proposed translations
+3
5 min
Maura Affinita
Native in Spagnolo
Works in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
108
Selected
visto/ vistado para autenticación (de firma)
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2010-07-31 15:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Puede ser también "legalización". Visto para se legalizado/ para legalización
--------------------------------------------------
Note added at 2 días7 horas (2010-08-02 23:33:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!! Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2010-07-31 15:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Puede ser también "legalización". Visto para se legalizado/ para legalización
--------------------------------------------------
Note added at 2 días7 horas (2010-08-02 23:33:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!! Buon lavoro!
Note from asker:
| Grazie Maura! Buon fine settimana! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mille grazie Maura e buona notte!!!"
Something went wrong...