tariffa incentivante
Spagnolo translation: Tarifa de alimentaciòn
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:13 Jul 18, 2010 |
| Traduzioni da Italiano a Spagnolo [PRO] Energia/Produzione di energia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: CHUSI Italia Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Tarifa de alimentaciòn |
| ||
| 4 +1 | tarifa incentivante |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
1 ora Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1tarifa incentivante Spiegazione: http://cambioclimatico.fvmp.es/dmdocuments/Ponencia_AhorroEn... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1Tarifa de alimentaciòn Spiegazione: Beatriz, tras una bùsqueda he encontrado esto (mira los link), espero te sirva. Realmente, al final, de modo indirecto he visto que es un tèrmino ya tratado en Proz, pero del inglès al espanol. Un saludo :) -------------------------------------------------- Note added at 33 minutos (2010-07-18 18:47:02 GMT) -------------------------------------------------- Perdón por el acento de alimentación..., ya sabes "a la española", es decir de izquierda a derecha..., es que no hab¡a cambiado la escritura :) -------------------------------------------------- Note added at 12 horas (2010-07-19 06:58:26 GMT) -------------------------------------------------- Efectivamente, por lo que he encontrado, podr¡amos decir que la tarifa de alimentación es un tipo de incentivo tarifario... Riferimento: http://www.energeticambiente.it/legislazione-normative-e-com... Riferimento: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/energy_power_ge... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations