Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
gel riscaldante
Spagnolo translation:
gel generador de calor
Added to glossary by
celiacp
Feb 14, 2007 21:45
18 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Spagnolo
gel riscaldante
Da Italiano a Spagnolo
Altro
Cosmetica, Bellezza
GEL RISCALDANTE
Viene assorbito velocemente dall’epidermide, donando sollievo ai muscoli e ai legamenti. L’efficacia del prodotto è dimostrata da una leggera sensazione di calore che si diffonde progressivamente.
Aloe vera, Artiglio del Diavolo
¿Gel de calentamiento?
Viene assorbito velocemente dall’epidermide, donando sollievo ai muscoli e ai legamenti. L’efficacia del prodotto è dimostrata da una leggera sensazione di calore che si diffonde progressivamente.
Aloe vera, Artiglio del Diavolo
¿Gel de calentamiento?
Proposed translations
(Spagnolo)
| 4 +4 | gel generador de calor |
celiacp
|
| 4 | gel térmico |
Silvia Blanco
|
Proposed translations
+4
0 min
Selected
gel generador de calor
saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-02-14 21:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
AndesgearGel generador de calor. Mediante una reacción exotérmica reversible, el Handy Termogel genera calor localizado en forma instantánea por aproximadamente ...
www.andesgear.cl/shop/SearchResults.asp?ProdStock=58handy - 9k -
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-02-14 21:56:47 GMT)
--------------------------------------------------
Linéance anticelulítico calor activo - Opinión - A mi me ha ...Este anticelulítico a diferencia del gel efecto frio es una crema fluida que se ... Principio activo generador de calor, Aceite de Cartamo ( hidratante) ...
www.ciao.es/Lineance_anticelulitico_calor_activo__Opinion_1... - 37k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-02-14 21:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
AndesgearGel generador de calor. Mediante una reacción exotérmica reversible, el Handy Termogel genera calor localizado en forma instantánea por aproximadamente ...
www.andesgear.cl/shop/SearchResults.asp?ProdStock=58handy - 9k -
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-02-14 21:56:47 GMT)
--------------------------------------------------
Linéance anticelulítico calor activo - Opinión - A mi me ha ...Este anticelulítico a diferencia del gel efecto frio es una crema fluida que se ... Principio activo generador de calor, Aceite de Cartamo ( hidratante) ...
www.ciao.es/Lineance_anticelulitico_calor_activo__Opinion_1... - 37k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
10 ore
Silvia Blanco
Native in Spagnolo
Specializes in field
Museologa y Conservadora
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
22
gel térmico
Después se explica que genera una "sensación de calor"...
Something went wrong...