Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
(non) ammissione al passivo
Spagnolo translation:
(no) reconocimiento de deuda
Added to glossary by
Mariana Perussia
This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove
Aug 22, 2013 14:41
11 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Spagnolo
(non) ammissione al passivo
Da Italiano a Spagnolo
Affari/Finanza
Contabilità/Amministrazione
Bilancio d'esercizio
Il consulente legale incaricato dalla società del recupero di tale credito, conferma che non è possibile determinare con certezza l’esito della pratica in quanto è necessario attendere la decisione del Giudice Delegato anche in merito alla memoria depositata a supporto della richiesta della società ed in contrasto con l’ipotesi avanzata dal Commissario Straordinario di XX di ** non ammissione al passivo **.
Proposed translations
(Spagnolo)
| 3 | no admisión al pasivo |
Sara Ruiz
|
Change log
Oct 23, 2014 12:37: Mariana Perussia Created KOG entry
Proposed translations
6 ore
no admisión al pasivo
Mi piacerebbe spiegare un po' più questo...ma non so che cosa sia.
Discussion
http://www.professionisti.it/enciclopedia/voce/1555/Fallimen...
http://www.associazionecuratori.it/fallimenti/lfa101.html