Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
cavo
Tedesco translation:
Halteseil
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Nov 15, 2016 10:40
7 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, and 1 more.
cavo
Da Italiano a Tedesco
Altro
Viaggi e Turismo
Bergsteigen im Trentino
Il cavo si interrompe brevemente, lasciando posto a roccette da risalire in libera (1°-2°grado) dove si ritrovano alcuni salti verticali attrezzati che invitano ad utilizzare il cavo solamente come autoassicurazione.
Halteseil?
DANKE
Halteseil?
DANKE
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 | Halteseil |
Michaela Mersetzky
|
| 5 | Seil |
NWeseloh (X)
|
| 4 | Drahtseilsicherung |
Gabriele Kursawe
|
Proposed translations
2 ore
Michaela Mersetzky
Italia
Italia
Native in Tedesco
Works in field
Italia
Loving, exploring and handling language
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco
Related KudoZ points
:
105
Selected
Halteseil
...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Bestätigung"
5 min
Seil
Drahtseil als Sicherung
18 min
Gabriele Kursawe
Native in Tedesco
Specializes in field
Vereidigt für Italienisch und Russisch
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, Da Russo a Tedesco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Drahtseilsicherung
Die Drahtseilsicherung wird kurz unterbrochen
Nehme an, es geht um einen Klettersteig
Nehme an, es geht um einen Klettersteig
Something went wrong...