Glossary entry

Italiano term or phrase:

Scopri il Lago di Garda: a piedi è meglio

Tedesco translation:

Entdecken Sie den Gardasee - am besten zu Fuß

Added to glossary by Regina Eichstaedter
Jun 14, 2015 11:17
8 yrs ago
Italiano term

Scopri il Lago di Garda: a piedi è meglio

Da Italiano a Tedesco Marketing Viaggi e Turismo
Ho appena postato una richiesta simile per la versione IT>EN ma sto cercando anche una traduzione IT>DE.
Grazie!
Proposed translations (Tedesco)
3 +3 Zu Fuß sieht man mehr vom Gardasee
Change log

Jun 21, 2015 19:46: Regina Eichstaedter Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 min
Selected

Zu Fuß sieht man mehr vom Gardasee

Entdecken Sie den Gardasee - am besten zu Fuß
Peer comment(s):

agree Beate Simeone-Beelitz : die Erklärung würde ich als Übersetzung nehmen
18 min
das war auch als zweite Lösungsmöglichkeit gedacht :-) danke!
agree Inka Hilscher : ich bin auch für die Erklärung als Übersetzung
1 giorno 1 ora
nochmals danke!
agree seehand : ... auch für die Erklärung ...
1 giorno 3 ore
auch dir danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search