grandi anziani
Tedesco translation: sehr alte Menschen
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:29 Jul 20, 2010 |
| Traduzioni da Italiano a Tedesco [PRO] Social Sciences - Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. / Sozialstatistik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Claudia Theis-Passaro Germania Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | sehr alte Menschen |
| ||
| 4 +2 | hochbetagte Senioren (oder Menschen) |
| ||
| 4 -2 | großen Alten |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
7 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +3
approvazioni dei colleghi (rete) +3sehr alte Menschen Spiegazione: siehe Beispielsatz -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2010-07-20 14:41:38 GMT) -------------------------------------------------- noch ein Link: http://www.apo-baer.de/nahrung_im_alter.htm <br> Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezeichnet die Menschen verschiedener Altersabschnitte folgendermaßen: mit 51-60 Jahren als alternde Menschen mit 61-75 Jahren als ältere Menschen mit 76-90 Jahren als alte Menschen ab 90 Jahren als sehr alte Menschen.<br> Das ist zwar jetzt wieder anders als in deinem Ausgangstext, aber vielleicht bringt es trotzdem weiter. Frase(i) esemplificative:
Riferimento: http://www.internisten-im-netz.de/de_news_6_0_776_studie-seh... |
| ||
Grading comment
| |||
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
| |||