Glossary entry

Italiano term or phrase:

ordini esitati

Tedesco translation:

verkaufte, abgesetzte, vertriebene Aufträge

Added to glossary by Christiane Berthold
May 21, 2010 12:27
13 yrs ago
Italiano term

ordini esitati

Da Italiano a Tedesco Affari/Finanza Commercio al dettaglio
"Sono presenti clienti con ordini non esitati". grazie
Change log

May 28, 2010 06:55: Christiane Berthold Created KOG entry

Proposed translations

+1
11 min
Selected

verkaufte, abgesetzte, vertriebene Aufträge

nel Grande Sansoni IT-DE trovo per esitare (smerciare) = verkaufen, absetzen, vertreiben; esitare una merce = eine Ware verkaufen

Magari ti aiuta...
Peer comment(s):

agree Cornelia Mercuri : anche nel "Troike Strambaci" (diz. diritto + economia): esitare: absetzen, abstoßen; verkaufen, zögern; esitare una merce: eine Ware abstoßen
1 ora
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search