legamento peroneo-calcaneare
| 10:17 Oct 17, 2019 |
| Traduzioni da Italiano a Tedesco [PRO] Medical - Medicina (generale) / orthopedia | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Ligamentum calcaneofibulare (Fersenbein-Wadenbein-Band / mittleres außenband) |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
50 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1Ligamentum calcaneofibulare (Fersenbein-Wadenbein-Band / mittleres außenband) Spiegazione: You can see the terms correspondence in the linked pictures. Ligamentum calcaneofibulare is a more scientific definition, while Fersenbein-Wadenbein-Band is more "germanized" and accessible for less scientific publications. -------------------------------------------------- Note added at 52 min (2019-10-17 11:10:02 GMT) -------------------------------------------------- Maybe the first link doesn´t work. Please try this one: https://cdn.fupa.net/news/jpeg/900x600/jEPDhllp6kGmeSsPeGp56... https://www.fupa.net/berichte/die-stabilitaet-des-fusses-212888.html Riferimento: http://leaquileguzzi.it/img/e27e8d48bf932728374a9b6053c3d7eb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations