Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Ticket
Tedesco translation:
Selbstbeteiligung des Versicherten
Added to glossary by
Maddalena De Angelis, M.A.
Aug 11, 2009 15:28
14 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Ticket
Da Italiano a Tedesco
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
Ticket (sanitario), quando si capita all'ospedale per un incidente
Non so se si può tradurre con Tessera Sanitaria, quindi come Krankenkassenbescheinigung, Krankenkassenausweis,
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 +1 | Selbstbeteiligung des Versicherten |
Ulrike Bader
|
Proposed translations
+1
24 min
Selected
Selbstbeteiligung des Versicherten
an den Krankheitskosten
--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2009-08-11 16:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
falls du es allgemeiner übersetzen möchtest, schlage ich KOSTENBETEILIGUNG IM GESUNDHEITSWESEN vor.
--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2009-08-11 16:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
falls du es allgemeiner übersetzen möchtest, schlage ich KOSTENBETEILIGUNG IM GESUNDHEITSWESEN vor.
Note from asker:
| grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion