soffiaggio integrato
Tedesco translation: (integriertes) Blasformverfahren
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:11 Jan 17, 2017 |
| Traduzioni da Italiano a Tedesco [PRO] Marketing - Marketing/Ricerche di mercato / Webseite eines Unternehmens | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Andrea Bauer Italia Local time: 19:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | integriertes Blasformen |
| ||
| 3 | (integriertes) Blasformverfahren |
|
| Voci della discussione: 1 | |
|---|---|
Risposte
28 min Affidabilità: 
integriertes Blasformen Spiegazione: stampaggio e soffiaggio integrato = integriertes Blasformen / integriertes Blasform-Pressverfahren / integriertes Blasen und Formen/Pressen) stampaggio per soffiaggio = blow molding = Blasformen . . . . processo produttivo utilizzato per ottenere prodotti cavi in materiale plastico o vetro (ad esempio bottiglie o flaconi) Patent EP2479020B1 - Integriertes Blasform-Pressverfahren und ... https://www.google.com/patents/EP2479020B1?cl=de **Integriertes Blasform-Pressverfahren*** zur Bildung eines einstückigen Kunststoffbauteils (16) mit einem hohlen ersten Bauteilabschnitt (16a) und ... Stampaggio per soffiaggio Descrizione del processo di stampaggio per soffiaggio: A. Lo stampo viene chiuso. B. Viene insufflata l'aria nella preforma o nel parison. C. Viene aperto lo stampo e viene estratto il pezzo finito. Lo stampaggio per soffiaggio (o formatura per soffiaggio) (in inglese blow molding) è un processo produttivo utilizzato per ottenere prodotti cavi in materiale plastico o vetro (ad esempio bottiglie o flaconi). Lo stampaggio per soffiaggio avviene insufflando aria compressa all'interno di una preforma o di un parison posizionato all'interno di uno stampo cavo, in modo tale che "gonfiando" l'oggetto prenda la forma delle pareti interne dello stampo. L'oggetto viene quindi raffreddato e lo stampo viene aperto per il prelievo dell'oggetto finito. La preforma o il parison possono essere prodotti in situ attraverso un estrusore accoppiato al macchinario per il soffiaggio (quindi nello stesso impianto) oppure possono essere stati prodotti in precedenza in un altro impianto. https://it.wikipedia.org/wiki/Stampaggio_per_soffiaggio Blasformen Das Blasformen ist ein Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus thermoplastischen Kunststoffen und zählt zu den Spritzgießsonderverfahren. https://de.wikipedia.org/wiki/Blasformen -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2017-01-17 18:40:29 GMT) -------------------------------------------------- integriertes Blasform-Pressverfahren |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 min Affidabilità:
(integriertes) Blasformverfahren Spiegazione: Ich habe den Begriff "stampaggio per soffiaggio" gefunden (Wikipedia) - Blasformen; https://de.wikipedia.org/wiki/Blasformen https://www.c-o-o-p.de/news/blasformen/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations