Le lingue straniere sono sempre state la mia passione e dopo aver completato gli studi universitari di lingua e cultura ho
trasformato il mio amore per le lingue straniere in una professione. 

Dopo anni nell'ambito dell'insegnamento lavoro da oltre 10 anni come traduttrice freelance a tempo pieno. Vivendo in
Italia da molti anni, ho una padronanza dell'italiano quasi a livello
madrelingua oltre ad una perfetta conoscenza del paese e della sua cultura. Grazie
al mio studio universitario, soggiorni all’estero e una continua formazione e
contatto con le lingue, possiedo anche delle conoscenze approfondite del francese
e dell'inglese. Metto a frutto queste competenze per eseguire traduzioni di
alta qualità dall'italiano, dal francese e dall'inglese verso il tedesco.

A prescindere dal
fatto che si tratti di testi brevi, come newsletter o post su Facebook, o di documenti
più complessi, ad esempio descrizioni di prodotti e articoli, comunicati stampa
o testi per siti web, con me ha sempre la certezza che la sua traduzione è in
ottime mani!

Offro anche il servizio
di revisione e correzione di testi in tedesco, per esempio tesi di laurea, per
garantire che i Suoi contenuti siano chiari e senza errori.

Precisione,
puntualità e una risposta rapida alle richieste dei clienti sono per me le basi
di una collaborazione vincente. Lavoro regolarmente con agenzie internazionali
di vari paesi europei, e la relazione a lungo termine con i miei clienti
testimonia della qualità del mio lavoro.

Sarò felice di
tradurre i Suoi testi o il Suo sito web in tedesco in modo che la Sua azienda,
il Suo brand o i Suoi prodotti siano presentati nel modo migliore e che il suo
messaggio viene colto alla stessa maniera che nella lingua di partenza! Non
esiti a contattarmi per analizzare insieme le Sue esigenze di traduzione.

La Sua traduzione sempre nelle mani migliori!