This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
L'area coperta e scoperta di pertinenza è così distinta nel Catasto Terreni:
La vendita è stipulata a corpo

Glossary entry

Italiano term or phrase:

Confini in corpo ed in linea di contorno

Tedesco translation:

Gebäude und Grundstücksgrenzen

Added to glossary by Maria Grazia Vignani
Jun 5, 2004 15:27
21 yrs ago
13 viewers *
Italiano term

Confini in corpo ed in linea di contorno

Da Italiano a Tedesco Legale/Brevetti Legale (generale) compravendita
es handelt sich um einen Immobilienkaufvertrag
Proposed translations (Tedesco)
4 +1 Gebäude- und Grundstücksgrenzen

Discussion

Non-ProZ.com Jun 5, 2004:
nein
Ursula Leichtl Jun 5, 2004:
Kommen "confini" oder "corpo" an anderer Stelle im Text nochmal vor (ausgenommen "corpo", wo es sich auf den Verkausfspreis bezieht)?

Proposed translations

+1
4 ore
Selected

Gebäude- und Grundstücksgrenzen

Peer comment(s):
agree Ursula Leichtl
1 ora
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search