Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
area coperta e scoperta di pertinenza così distinta nel Catasto Terreni
Tedesco translation:
Bebaute und unbaute Fläche(n) (des Grundstücks)
Added to glossary by
Maria Grazia Vignani
Jun 5, 2004 15:25
20 yrs ago
32 viewers *
Italiano term
L'area coperta e scoperta di pertinenza è così distinta nel Catasto Terreni:
Da Italiano a Tedesco
Legale/Brevetti
Legale (generale)
compravendita
was bedeutet "foglio meccanizzato"?
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 | Bebaute und unbaute Fläche(n) (des Grundstücks) |
Maria Grazia Vignani
|
Proposed translations
4 ore
Maria Grazia Vignani
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Tedesco
Works in field
Italia
Translating for the industry
Native in: Tedesco 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
Bebaute und unbaute Fläche(n) (des Grundstücks)
Für "foglio meccanizzato" noch'ne Frage eingeben :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ich wollte eigentlich nur "folgio meccanizzato", der Rest war nur zur Erklaerung. Trotzdem danke!"
Discussion