Jun 5, 2012 16:58
12 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
con valore integrante ed essenziale
Da Italiano a Tedesco
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Contract law
Der ganze Satz lautet wie folgt:
Tanto premesso con valore integrante ed essenziale rispetto alle pattuizioni di cui in appresso, le parti convengono...
Ich finde leider keine passende Formulierung fuer die Uebersetzung. Kann mir bitte jemand dabei behiflich sein? Vielen Dank schon mal im Voraus.
Tanto premesso con valore integrante ed essenziale rispetto alle pattuizioni di cui in appresso, le parti convengono...
Ich finde leider keine passende Formulierung fuer die Uebersetzung. Kann mir bitte jemand dabei behiflich sein? Vielen Dank schon mal im Voraus.
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 | integrativer und wesentlicher Bestandteil |
Eva Bartilucci
|
Proposed translations
14 giorni
Eva Bartilucci
Germania
Germania
Native in Tedesco
Specializes in field
Germania
High-quality translations
Native in: Tedesco (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: Da Francese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco
Related KudoZ points
:
16
integrativer und wesentlicher Bestandteil
Tanto premesso con valore integrante ed essenziale rispetto alle pattuizioni di cui in appresso, le parti convengono...
Dies vorausgeschickt, wobei diese Bestimmungen integrativer und wesentlicher Bestandteil der nachfolgenden Vereinbarungen sind, kommen die Vertragsparteien überein, dass...
Dies vorausgeschickt, wobei diese Bestimmungen integrativer und wesentlicher Bestandteil der nachfolgenden Vereinbarungen sind, kommen die Vertragsparteien überein, dass...
Something went wrong...