Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
riconciliazione dei salari
Tedesco translation:
Lohnabstimmung
Added to glossary by
harmatan
Sep 28, 2010 22:44
13 yrs ago
Italiano term
riconciliazione dei salari
Da Italiano a Tedesco
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
contratto di lavoro
accordi da prendere in un contratto di lavoro
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 +1 | Lohnabstimmung |
Doris Else Lange
|
| 5 +1 | Gehaltsangleichung oder Gehaltsanpassung |
Maria Marangio
|
Proposed translations
+1
9 ore
Doris Else Lange
Italia
Italia
Native in Tedesco
Italia
32 years technical translations
Native in: Tedesco 
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco, Tedesco
Related KudoZ points
:
19
Selected
Lohnabstimmung
Eure Beiträge sind auch richtig, aber wenn man es ganz genau nimmt, dann ist "salario" Lohn und "stipendio" Gehalt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie :)"
+1
8 ore
Maria Marangio
Native in Italiano
&
Tedesco
Specializes in field
Dipl.-Übersetzerin, zweisprachig DEIT
Native in: Tedesco 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Spagnolo a Tedesco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Gehaltsangleichung oder Gehaltsanpassung
Note from asker:
| grazie comunque anche a te :) |
Discussion