Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
farina di grano tenero tipo 0
Tedesco translation:
Weizenmehl Type 550; Weizenmehl "tipo 0"
Added to glossary by
Paola Guzzetta
Jun 2, 2009 06:30
15 yrs ago
12 viewers *
Italiano term
Italia
Accurate translations
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Inglese
farina di grano tenero tipo 0
Da Italiano a Tedesco
Altro
Alimenti e Bevande
vegetarisches Lebensmittel
Weizenmehl Typ 550; stimmt das?
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 | Weizenmehl Type 550 |
Michaela Mersetzky
|
| 4 | Weichweizenmehl "tipo 0" |
Vittorio Ferretti
|
Proposed translations
21 min
Michaela Mersetzky
Italia
Italia
Native in Tedesco
Specializes in field
Italia
Loving, exploring and handling language
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco
Related KudoZ points
:
20
Selected
Weizenmehl Type 550
http://de.wikipedia.org/wiki/Mehl
http://it.wikipedia.org/wiki/Farina
Weizenmehl "tipo 0" hat einen Mineralgehalt von 0,65% (siehe wiki it.)
Weizenmehl "Type 550" 0,63% (siehe wiki de)
http://it.wikipedia.org/wiki/Farina
Weizenmehl "tipo 0" hat einen Mineralgehalt von 0,65% (siehe wiki it.)
Weizenmehl "Type 550" 0,63% (siehe wiki de)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 ore
Vittorio Ferretti
Native in Italiano
&
Tedesco
Author of renowned dictionary
Native in: Tedesco , Italiano 
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco, Da Spagnolo a Tedesco, and 1 more.
Weichweizenmehl "tipo 0"
entsprechend dem deutschen Wikipedia-Eintrag; bei italienischen Mehlsorten ist die Unterscheidung zw. Hartweizen u. Weichweizen fundamental; außerdem wird zwischen Proteingehalten differenziert; daher können sie in die deutsche DIN-Klassifizierung nicht eingeordnet werden, die außerdem in Österreich und der Schweiz nicht üblich ist.
Reference:
Something went wrong...