Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
seitan di kamut alla milanese
Tedesco translation:
Panierter Kamutseitan; Kamutseitan Mailänder Art
Added to glossary by
Paola Guzzetta
Jun 2, 2009 06:26
16 yrs ago
Italiano term
Italia
Accurate translations
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Inglese
seitan di kamut alla milanese
Da Italiano a Tedesco
Altro
Alimenti e Bevande
vegetarisches Lebensmittel
seitan di kamut alla milanese
Panierte Seitan-Schnitzel mit Kamut; ich bin von die Position von "Kamut" nicht sicher; wer kann mir helfen?
Panierte Seitan-Schnitzel mit Kamut; ich bin von die Position von "Kamut" nicht sicher; wer kann mir helfen?
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 +4 | Kamutseitan Mailänder Art |
Simon Kramer
|
Proposed translations
+4
6 min
Selected
Kamutseitan Mailänder Art
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2009-06-02 06:38:30 GMT)
--------------------------------------------------
nicht mit Kamut, sondern aus Kamut. Die Seitanschnitzel werden nicht mit gewöhnlichem Weizenmehl sondern mit Kamutmehl hergestellt.
Auch möglich: Kamutseitan-Schnitzel Mailänder Art
aber Seitan sagt ja selbst schon aus, dass es sich um
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2009-06-02 06:39:58 GMT)
--------------------------------------------------
Mailänder Art heisst, dass das Schnitzel mit Mehl, Ei, geriebenen Weißbrotkrumen und Käse paniert und gebraten wird.
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2009-06-02 06:38:30 GMT)
--------------------------------------------------
nicht mit Kamut, sondern aus Kamut. Die Seitanschnitzel werden nicht mit gewöhnlichem Weizenmehl sondern mit Kamutmehl hergestellt.
Auch möglich: Kamutseitan-Schnitzel Mailänder Art
aber Seitan sagt ja selbst schon aus, dass es sich um
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2009-06-02 06:39:58 GMT)
--------------------------------------------------
Mailänder Art heisst, dass das Schnitzel mit Mehl, Ei, geriebenen Weißbrotkrumen und Käse paniert und gebraten wird.
Note from asker:
| Noch eine Frage, was versteht der deutscprachige Kunde unter "Mailaender Art"? ist das sofort als "paniert"identifiziert? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...