linee/cabine (CS)

Da Italiano a Tedesco Tecnico/Meccanico Elettronica/Elettrotecnica CEI Norm - Niederspannungsnetze

Ich bin immer noch bei meiner wunderschönen CEI Norm mit den technischen Anschlussbedingungen für Aktiv- und Passiv-Kunden an Niederspannungsnetze von Stromversorgungsunternehmen.
und da steht:
Schemi di inserimento
I principali schemi di inserimento sono i seguenti:
- su linee/cabinde (CS) esistenti:
- in derivazione rigida a T;
- in derivazione da cassetta di sezionamento;
inserimento in antenna su cabine secondarie esistenti.
- Su nuove cabine (CS):
- inserimento in antenna su cabina secondaria di nuova installazione.

Ha - sollte mir jetzt ein Licht aufgehen? Könnte sich das CS auf die "cabina secondaria" beziehen?
Was meint ihr?

Vielen Dank!