pasta fillo

Tedesco translation: Pasta fillo

VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)
Termine o frase Italiano:pasta fillo
Traduzione in Tedesco:Pasta fillo
Inserita da: erika rubinstein

13:52 Mar 13, 2007
Traduzioni da Italiano a Tedesco [PRO]
Cucina/Arte culinaria
Termine o frase Italiano: pasta fillo
E' una ricetta greca: verdure pomodoro e pasta fillo
Frauke Wodiczka
Italia
Local time: 16:56
Pasta fillo
Spiegazione:
so lassen, nicht übersetzen
La Città in Giardino 2003, TrentoDonnerstags geschlossen, Zucchinoblüten mit Basilikum „in pasta fillo“ Euro 7,50 Risotto Carnaroli mit Wurzeln von Wildmargeriten Euro 7,50 ...
www.lacittaingiardino.it/2003/cucina_deu.htm
Restaurant Pizzeria in Pompeji, Provinz Neapel in KampanienDie Vorspeisen: Rouladen aus „Pasta Fillo“, gefüllt mit Käse und Spinat, Minibruschette mit mediterranischen Aromen, Capesante-Muscheln mit Frantoio-Aroma. ...
www.ristotour.com/piatti_TED.html - 6k
Risposta fornita da:

erika rubinstein
Local time: 16:56
Grading comment
Das hatte ich mir auch gedacht. Vielen Dank
A questa risposta sono stati assegnati 4 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
3 +1filo teigblätter
Marina FS
3Pasta fillo
erika rubinstein


Voci della discussione: 1





  

Risposte


6 min   Affidabilità: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 approvazioni dei colleghi (rete) +1
filo teigblätter


Spiegazione:
german designation printed in a package of the product

Marina FS
Portogallo
Local time: 15:56
Madrelingua: Portoghese

Commenti dei colleghi su questa risposta (e interventi di chi ha risposto)
accordo  ozzi: hier besser filo teig
427 giorni
Login to enter a peer comment (or grade)

6 min   Affidabilità: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pasta fillo


Spiegazione:
so lassen, nicht übersetzen
La Città in Giardino 2003, TrentoDonnerstags geschlossen, Zucchinoblüten mit Basilikum „in pasta fillo“ Euro 7,50 Risotto Carnaroli mit Wurzeln von Wildmargeriten Euro 7,50 ...
www.lacittaingiardino.it/2003/cucina_deu.htm
Restaurant Pizzeria in Pompeji, Provinz Neapel in KampanienDie Vorspeisen: Rouladen aus „Pasta Fillo“, gefüllt mit Käse und Spinat, Minibruschette mit mediterranischen Aromen, Capesante-Muscheln mit Frantoio-Aroma. ...
www.ristotour.com/piatti_TED.html - 6k


erika rubinstein
Local time: 16:56
Lavora nell'area
Madrelingua: Russo, Tedesco
Punti PRO nella categoria: 27
Grading comment
Das hatte ich mir auch gedacht. Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search