Da Italiano a Tedesco Affari/Finanza Affari/Commercio (generale) Wertpapiere

I *titoli di un prestito* sono stati venduti ad un prezzo pari al 94,30% del loro valore nominale.

---------------------------------------------------------
u.a.
il titolo [Abk.: tit.] [KOMM.] [WIRTSCH.] [FINAN.] - der Wertbrief, das Wertpapier, das Papier, das Stück ...
il prestito, il prestito in obbligazioni, il prestito obbligazionario, l'obbligazione societaria - die ...Anleihe, das Darlehen ...
titolo obbligazionario [WIRTSCH.] [FINAN.] [BANK.] - das Anleihepapier

Google-Treffer, u.a.:
DE0: Eine Anleihe (auch festverzinsliches Wertpapier, Rentenpapier, Schuldverschreibung oder Obligation, englisch Bond oder debenture bond) ist ein zins­tragendes Wertpapier^, das dem Gläubiger das Recht auf Rückzahlung sowie auf Zahlung vereinbarter Zinsen einräumt.
DE1: Anleihepapier (WIRTSCHAFT) = [spezifisches (^s.o.)] Wertpapier
DE2: Bei einer Landesobligation bzw. Länderanleihe (auch Wertanleihe [NUR 30!], Schuldbuchforderung oder Schuldverschreibung genannt) handelt es sich um eine Einmalemission, die in der BRD von den Bundesländern ausgegeben wird.
DE3: Anleihetitel wurden (0) / Anleihetitel sind (3) / Anleihetitel (ca. 100)

Della emissione di titoli di prestito con garanzia immobiliare - Ausgabe von Anleihe[ns]titeln mit Grundpfandrecht (CH-jur)
... qualsiasi imposta su tutti i contratti che la banca potrà concludere in rapporto con l’emissione di prestiti di mobilizzazione delle annualità gerrmaniche e sui titoli di prestiti di questa natura emessi su un mercato estero - ... allen Steuern auf Verträgen, welche die Bank in Verbindung mit der Ausgabe von Anleihen zur Mobilisierung der deutschen Annuitäten abschliesst, sowie auf den auf einem ausländischen Markt untergebrachten Teilschuldverschreibungen von Anleihen dieser Art.
i titoli dei prestiti pubblici e privati - private und staatliche Anleihen
Scambio dei titoli dei prestiti esterni della Prussia 1926 e 1927. - Umtausch der Schuldverschreibungen der Preussischen Äußeren Anleihe von 1926 und 1927.

------
Klingt im Grunde als ein leichter zusammengesetzter Begriff, bin aber leider kein Finanzexperte und meine Vermutung waere ein Glueckspiel,
hat daher jemand hier einen ueberzeugenden Zugriff?

Vielen Dank im Voraus!

Andreas