Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
indotto complessivo
Tedesco translation:
Gesamtumsatz der Zulieferbranche(n)
Added to glossary by
Ellen26
Sep 2, 2010 12:05
13 yrs ago
Italiano term
indotto complessivo
Da Italiano a Tedesco
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
Aus einer Marktanalyse:
Il mercato del X in Italia -
indotto complessivo = 1,5 MLD di euro/anno
Ist das nun der Gewinn? Danke!
Il mercato del X in Italia -
indotto complessivo = 1,5 MLD di euro/anno
Ist das nun der Gewinn? Danke!
Proposed translations
(Tedesco)
| 4 +3 | Gesamtumsatz der Zulieferbranche(n) |
Katia DG
|
| 4 | Gesamteinfuhren |
Íñigo G. Moya
|
| 3 | Gesamtumfang der Zulieferbetriebe |
dtl
|
Proposed translations
+3
40 min
Selected
Gesamtumsatz der Zulieferbranche(n)
credo che si tratti di questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Grazie mille!"
5 min
Íñigo G. Moya
Germania
Germania
Germania
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Tedesco a Spagnolo, Da Spagnolo a Tedesco, Da Inglese a Spagnolo, and 3 more.
Gesamteinfuhren
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-09-02 12:15:07 GMT)
--------------------------------------------------
oder "Gesamtlieferung"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-09-02 12:15:07 GMT)
--------------------------------------------------
oder "Gesamtlieferung"
21 min
Gesamtumfang der Zulieferbetriebe
quì mi sembra si intenda indotto come terzisti lavoro di terzi
Something went wrong...