Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
anticipo gallettamento distributore
Tedesco translation:
Frühverstellung Zündverteiler
Added to glossary by
Wonni
Aug 20, 2013 15:09
10 yrs ago
Italiano term
anticipo gallettamento distributore
Da Italiano a Tedesco
Tecnico/Meccanico
Automobilistico/Auto e autocarri
Jetzt habe ich noch eine letzte Frage zu meinem Text. Wie übersetze ich **anticipo gallettamento distributore**?
Vielen Dank
Caren
Vielen Dank
Caren
Proposed translations
(Tedesco)
| 3 | Frühverstellung Zündverteiler |
Thomas Zeisler
|
Proposed translations
58 min
Thomas Zeisler
Canada
Canada
Native in Tedesco
Specializes in field
Canada
specialized in automotive translations
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Inglese a Tedesco, Da Italiano a Tedesco
Related KudoZ points
:
184
Italiano term (edited):
anticipo distributore
Selected
Frühverstellung Zündverteiler
Hallo, mit "gallettamento" kann ich leider gar nichts anfangen. Aber "anticipo distrbutore" ist die "Frühverstellung des Zündverteilers". Der Fachausdruck für "distributore" ist "spinterogeno". Vielleicht hilft das bei Deiner Suche weiter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo Thomas,
vielen Dank für Deine Hilfe.
Gruß
Caren"
Something went wrong...