Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
VM
Francese translation:
Visual Merchandising
Added to glossary by
Béatrice LESTANG (X)
Mar 7, 2014 11:28
11 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
VM
Da Italiano a Francese
Marketing
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
La frammentazione dei programmi di approvvigionamento nel settore del VM è giunta al traguardo, grazie alla fusione di aziende fornitrici leader a livello mondiale.
Il s'agit de la présentation d'une société qui fabrique des mannequins.
Il s'agit de la présentation d'une société qui fabrique des mannequins.
Proposed translations
(Francese)
| 3 +1 | Visual Merchandiser |
Silvia Carmignani
|
| 4 | Marchandisage Visuel |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
+1
6 min
Silvia Carmignani
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Freelance translator FR>IT
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
31
Selected
Visual Merchandiser
Penso si tratti di questo e vedo che si usa l'espressione inglese anche in Francia
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-07 13:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
Nel caso specifico, trattandosi di settore: secteur du visual merchandising
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-03-07 13:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
Nel caso specifico, trattandosi di settore: secteur du visual merchandising
Note from asker:
| merci, c'est de cela qu'il s'agit ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
17 min
Marchandisage Visuel
VM = Visual Merchandising
Something went wrong...