Da Italiano a Francese Altro Legale (generale)

Bonjour !
Qui sait me donner la traduction en français de *lodatore" ?

Contesto: un documento emesso da un tribunale e riguardante una divisione di beni. Fanno intervenire un CTU (expert nommé d'office) e ad un certo punto si parla di "lodatore"

ecco un estratto della frase
il CTU......"Valorizzi anche i beni mobili, ed in particolare i depositi esistenti presso XXX (nome di una banca], accertando se sussistono ancora ed eventualmente chi ne abbia disposto; a tal fine il consulente è autorizzato a prendere contatti con l'istituto di credito canadese anche a mezzo del lodatore nominato.

Merci !