Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
adesivo di rinforzo
Francese translation:
toile thermocollante
Added to glossary by
Oriana W.
Oct 5, 2009 10:12
14 yrs ago
Italiano term
adesivo di rinforzo
Da Italiano a Francese
Altro
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
couture
Dans la liste de matériel nécessaire pour réaliser une chemise je trouve "65 cm di adesivo di rinforzo per seta"
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Proposed translations
(Francese)
| 5 +1 | toile thermocollante |
Agnès Levillayer
|
| 4 | bande thermocollante |
Marie-Paule Donazzolo
|
Proposed translations
+1
11 min
Agnès Levillayer
Italia
Italia
Native in Francese
Specializes in field
Italia
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, Francese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
468
Selected
toile thermocollante
http://www.bouillon-de-couture.fr/produit-toile-thermo-moyen...
existe + ou - légère suivant le tissu sur lequel elle doit être collée
existe + ou - légère suivant le tissu sur lequel elle doit être collée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Agnès!"
2 ore
Marie-Paule Donazzolo
Francia
Francia
Native in Italiano
&
Francese
Works in field
Francia
Traducteur interprète assermenté italien
Native in: Italiano 
, Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
4
bande thermocollante
il termine di "bande" conviene meglio che quello di "toile"
Something went wrong...