Italiano term
"Excellence with Integrity"
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese, Da Spagnolo a Inglese
estratto per riassunto
| 4 +1 | estratto per riassunto = extrait (de l'acte de naissance) |
Jean-Luc Dumont
|
| 4 | extraitnote relevé pour le résumé |
Andriy Naumov
|
Sep 19, 2012 10:42: elysee changed "Field" from "Altro" to "Legale/Brevetti" , "Field (specific)" from "(none)" to "Legale (generale)"
Proposed translations
Francia
Accuracy, Ability, Availability
Native in: Francese
Works in: Da Inglese a Francese, Da Francese a Inglese, Da Spagnolo a Francese, and 3 more.
estratto per riassunto = extrait (de l'acte de naissance)
par rapport à une copie intégrale de l'acte de naissance
Les informations contenues dans les actes de l’état civil peuvent être communiquées sous forme de copies intégrales ou d’extraits aux personnes ou organismes habilités à obtenir ces documents et qui remplissent les conditions fixées par la loi.
l'extrait d'acte de naissance ne donne pas toutes les informations contenues dans l'acte de naissance - en quelque sorte c'est le résumé
LES FICHES D’ETAT – CIVIL - [ Translate this page ]
... Du livret de famille,. D’une copie intégrale ou d’extrait de l’acte
de naissance ou de mariage,. A condition que ces documents ...
www.multimania.com/anrfmc/ETATCIVIL.htm - 8k -
Giappone
WEB DESIGN & DESKTOP PUBLISHING
Native in: Ucraino , Russo
Works in: Da Giapponese a Russo, Da Inglese a Ucraino, Da Francese a Ucraino, and 11 more.
Something went wrong...