Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
opera di presa
Francese translation:
ouvrage de prise d'eau
Added to glossary by
Agnès Levillayer
Jul 28, 2005 14:17
19 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
che arrivano all’opera di presa
Da Italiano a Francese
Tecnico/Meccanico
Altro
"La sottoscritta dichiara che tutti i suoi impianti di filtrazione primaria acqua mare sono progettati e realizzati per la pulizia e lo smaltimento delle alghe che arrivano all’opera di presa anche per condizioni operative particolarmente gravose"
Merci!
Merci!
Proposed translations
(Francese)
| 4 | ouvrage de prise d'eau |
Agnès Levillayer
|
Change log
Nov 26, 2014 03:36: elysee changed "Field" from "Altro" to "Tecnico/Meccanico"
Proposed translations
22 ore
Agnès Levillayer
Italia
Italia
Native in Francese
Italia
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, Francese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2045
Italiano term (edited):
opera di presa
Selected
ouvrage de prise d'eau
vu le contexte je ne vois rien d'autre et ce terme est courant dans les réseaux d'approvisionnement/stations de pompage, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...