Glossary entry (derived from question below)
Nov 14, 2014 09:20
10 yrs ago
Italiano term
spere
Da Italiano a Francese
Tecnico/Meccanico
Metallurgia/Fonderia
produzione e vendita di elementi normalizzati per ferri di trancia, stampi ed affini, spine coniche, bussole per foratura e trancia, punzioni per fori, colonne e boccole, guida et stampi, articoli industriali, spere, rulli, rullini
Proposed translations
(Francese)
| 4 | billes |
Ivana Giuliani
|
| 4 | sphères / billes |
cyr-traductions
|
Change log
Nov 21, 2014 08:58: Ivana Giuliani Created KOG entry
Proposed translations
29 min
Ivana Giuliani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
High-quality, accurate translations.
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese, Da Inglese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
billes
si tratta di sfere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :)"
39 min
cyr-traductions
Native in Francese
Native in: Francese (Variant: Standard-France) 
, Rumeno (Variant: Romania)
Works in: Da Rumeno a Francese, Da Francese a Rumeno, Da Francese a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
sphères / billes
Si, è un errore. Si tratta di sfere.
Sphères / billes pour roulements.
L'albero pneumatico differenziale Tidland modello D4 con blocco dell'anima assicura tale controllo con l'ausilio della più recente tecnologia per avvolgimenti differenziali esenti da polvere e di qualità eccellente a livello della taglierina longitudinale
Il modello D4 dispone di una configurazione originale delle cartucce, con 12 sfere disposte su due file e attivazione in funzione della coppia, che blocca in modo positivo le anime; ciò garantisce che non venga generata polvere, e assicura allo stesso tem
http://tidland.maxcessintl.com/it/sistemi-di-avvolgimento/al...
Roulements à billes, à aiguilles et à rouleaux - Métallurgie et travail ...
Fournisseur de : Roulements à billes, à aiguilles et à rouleaux | aiguilles | moteurs de transmission | arbres pour micromoteurs electriques | spheres, roulements ...
metallurgie-travail-metaux.europages.fr/entreprises/Roulements%20%C3%A0%20billes,%20%C3%A0%20aiguilles%20et%20%C3%A0%20rouleaux.html
Sphères / billes pour roulements.
L'albero pneumatico differenziale Tidland modello D4 con blocco dell'anima assicura tale controllo con l'ausilio della più recente tecnologia per avvolgimenti differenziali esenti da polvere e di qualità eccellente a livello della taglierina longitudinale
Il modello D4 dispone di una configurazione originale delle cartucce, con 12 sfere disposte su due file e attivazione in funzione della coppia, che blocca in modo positivo le anime; ciò garantisce che non venga generata polvere, e assicura allo stesso tem
http://tidland.maxcessintl.com/it/sistemi-di-avvolgimento/al...
Roulements à billes, à aiguilles et à rouleaux - Métallurgie et travail ...
Fournisseur de : Roulements à billes, à aiguilles et à rouleaux | aiguilles | moteurs de transmission | arbres pour micromoteurs electriques | spheres, roulements ...
metallurgie-travail-metaux.europages.fr/entreprises/Roulements%20%C3%A0%20billes,%20%C3%A0%20aiguilles%20et%20%C3%A0%20rouleaux.html
Discussion