Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
acrilonite
Francese translation:
acrylonitrile
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Nov 7, 2006 15:52
17 yrs ago
Italiano term
Italia
Technical, Law, Medicine
Native in: Francese (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Spagnolo a Francese, and 1 more.
acrilonite
Da Italiano a Francese
Medico/Sanitario
Medicina: Strumentazione
Gynécologie
Il materiale usato per lo stampaggio dei componenti dello speculo vaginale monouso è il SAN un copolimero Stirene - Acrilonite adatto allo stampaggio di articoli medicali che viene commercializzato con diversi nomi.
Pour moi, il s'agit de "copolymère de styrène - acrylate", mais dans le doute, je m'adresse à vous.
Merci pour votre aide.
Pour moi, il s'agit de "copolymère de styrène - acrylate", mais dans le doute, je m'adresse à vous.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(Francese)
| 4 +2 | acrylonitrile butadiène stirène |
cocotier
|
| 3 | acrylonite |
elysee
|
Proposed translations
+2
5 min
Selected
acrylonitrile butadiène stirène
http://fr.wikipedia.org/wiki/Acrylonitryle_butadiène_styrène
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-07 16:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pslc.ws/french/pan.htm
Selon ce site, on peut plutôt parler de polyacrylonitrile ou polymère de styrène-acrylonitrile (SAN) en référence au SAN mentionné dans l'énoncé.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-07 16:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pslc.ws/french/pan.htm
Selon ce site, on peut plutôt parler de polyacrylonitrile ou polymère de styrène-acrylonitrile (SAN) en référence au SAN mentionné dans l'énoncé.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes les deux."
10 min
acrylonite
PDF] Catalogue web Claire-Foncet-
Casque de chantier grand confort en Acrylonite butadine Styrène (ABS) avec calotte. extra large renforcée, oreilles dégagées, coiffe 6 points tissu Tergal ...
www.claire-foncet.fr/catalogues/casques/casques.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-11-07 16:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
copolimero Stirene - Acrilonite
=
copolymère Styrène - Acrylonite
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-11-07 16:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "Styrène" + ...
Casque de chantier grand confort en Acrylonite butadine Styrène (ABS) avec calotte. extra large renforcée, oreilles dégagées, coiffe 6 points tissu Tergal ...
www.claire-foncet.fr/catalogues/casques/casques.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-11-07 16:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
copolimero Stirene - Acrilonite
=
copolymère Styrène - Acrylonite
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-11-07 16:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "Styrène" + ...
Something went wrong...