Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
secondo cui l'identità tra il titolo rispettivamente il motivo
Francese translation:
selon laquelle l'identité entre le titre et la raison de celui-ci
Added to glossary by
Lionel-N
Jan 22, 2021 10:40
3 yrs ago
12 viewers *
Italiano term
Francia
S.F.T Member. Bus/Commerce Legal/Fin
Native in: Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese
secondo cui l'identità tra il titolo rispettivamente il motivo
Da Italiano a Francese
Legale/Brevetti
Medicina (generale)
Sistema di tensionamento
In un ultimo capitolo l'istante, esprimendosi sulla considerazione pretorile secondo cui l'identità tra il titolo rispettivamente il motivo dello stesso indicato nel PE di cui al doc.
Proposed translations
(Francese)
| 4 | selon laquelle l'identité entre le titre et la raison de celui-ci |
Lionel-N
|
| 4 | selon laquelle l'identité entre le titre et, respectivement, son motif |
Isabella Briganti
|
Change log
Jan 27, 2021 10:32: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
20 min
Selected
selon laquelle l'identité entre le titre et la raison de celui-ci
Ce que je comprends
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
4 min
Isabella Briganti
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Francese
Specializes in field
Italia
Le souci du détail
Native in: Francese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, Da Inglese a Francese, and 1 more.
selon laquelle l'identité entre le titre et, respectivement, son motif
Dans un dernier chapitre le pétitionnaire, en s'exprimant sur la considération prétorienne selon laquelle l'identité (ou le caractère identique) entre le titre et, respectivement, son motif indiqué dans le PE visé au doc.
Something went wrong...