Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
pensate per intonarsi ...gli arredi più diffusi
Francese translation:
sont pensés pour se fondre idéalement avec tous les types de décoration et finition
Added to glossary by
juliegueret
Sep 22, 2010 13:11
13 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
pensate per intonarsi ...gli arredi più diffusi
Da Italiano a Francese
Tecnico/Meccanico
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
basalte
Le cinque alternative di colore, unitamente alla texture grafica misurata e rigorosa, sono pensate per intonarsi facilmente alle finiture e agli arredi più diffusi, creando un insieme armonioso
Proposed translations
14 min
Carole Poirey
Italia
Italia
Native in Francese
Italia
Le fin mot.....
Native in: Francese 
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
46
Selected
sont pensés pour se fondre idéalement avec tous les types de décoration et finition
.............
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 ore
Manuela Ribecai
Belgio
Belgio
Native in Italiano
&
Francese
Belgio
We speak the language of your company
Native in: Francese 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Francese, Da Italiano a Francese, Francese
Related KudoZ points
:
7
sont conçus pour s'intégrer facilement à la plupart des finitions et ameublements
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2010-09-22 21:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
ameublements ou décorations
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2010-09-22 21:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
ameublements ou décorations
Something went wrong...