aletta telescopica
Francese translation: ailette télescopique
| VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:41 Jan 17, 2009 |
| Traduzioni da Italiano a Francese [PRO] Tech/Engineering - Produzione manifatturiera, industriale / fabricant de portes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Agnès Levillayer Italia Local time: 21:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ailette télescopique |
|
Risposte
2 ore Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +3
approvazioni dei colleghi (rete) +3ailette télescopique Spiegazione: http://www.barausse.it/it/documenti.php brochure Palladio page 10 tu vois ce "coprigiunto telescopico" en coupe, en fait il ne semble pas que l'ailette, le retour du couvre-joint, s'allonge vraiment (la section de la pièce semble toujours la même) mais il est simplement possible de l'enfoncer plus ou moins dans la rainure. Techniquement il serait plus correct de dire ailette à positionnement réglable ou quelque chose dans ce style mais je vois que dans toutes les langues ils utilisent télescopique donc je ne vois pas pourquoi être plus royalistes que le roi |
| |
Grading comment
| ||