Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
la merce si intende resa CIF porto di destinazione convenuto Incoterms 2000
Francese translation:
La marchandise sera livrée CIF (Coût-Assurance-frêt) au port de destination fixé Incoterms 2000.
Added to glossary by
Viviane Brigato
Oct 26, 2005 15:03
19 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
Italia
Mon savoir-faire à Votre service
Native in: Francese 
Works in: Da Italiano a Francese
la merce si intende resa CIF porto di destinazione convenuto Incoterms 2000
Da Italiano a Francese
Altro
Legale: Contratti
contratto di agenzia
Il somministrante curerà a proprie spese e sotto la propria responsabilità, l’imballaggio ed il carico della merce su mezzi adeguati al trasporto; ""la merce si intende resa CIF (Costo Assicurazione e Nolo) porto di destinazione convenuto Incoterms 2000""
Proposed translations
(Francese)
| 4 | Lamarchandise sera livrée CIF (Coût-Assurance-frêt) au port de destination fixé. |
Francine Alloncle
|
Proposed translations
7 min
Francine Alloncle
Italia
Italia
Native in Francese
Specializes in field
Italia
Le plaisir de jouer avec les mots
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
129
Selected
Lamarchandise sera livrée CIF (Coût-Assurance-frêt) au port de destination fixé.
Incoterms
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion