Oct 26, 2020 08:24
3 yrs ago
12 viewers *
Italiano term

pena rinnovata

Da Italiano a Francese Legale/Brevetti Legale (generale) jugement
per decidere sulla richiesta della *pena rinnovata¨* prima della dichiarazuibe du apertura del dibattimento

On est dans une peine négociée, est-ce que je pourrais traduire ce terme par la nouvelle peine?
Merci!
Proposed translations (Francese)
3 +2 peine reconduite

Proposed translations

+2
13 min
Selected

peine reconduite

Bonjour,

J'opterai pour "peine reconduite" ou "reconduction de peine"

Bonne journée
Peer comment(s):

agree Nathalie Doudet : oui "reconduction de peine"
6 min
agree François LASSERRE DU ROZEL
1 ora
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search