Consigliere di Stato
Francese translation: Conseiller ministériel /Conseiller auprès du Ministre ...
| 10:54 Feb 19, 2015 |
| Traduzioni da Italiano a Francese [PRO] Governo/Politica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Risposta fornita da: Nathalie Doudet Francia Local time: 20:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Riepilogo di tutte le risposte fornite | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Conseiller ministériel /Conseiller auprès du Ministre ... |
| ||
| 2 +1 | Conseiller d'État |
| ||
| 3 | Conseiller d'État |
|
Risposte
6 min Affidabilità: 
approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1Conseiller d'État Spiegazione: http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/instituti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 min Affidabilità:
Conseiller d'État Spiegazione: IATE le traduit "conseiller d'état" (auprès du ministre/du ministère...). Je pense qu'il peut y aller, vu qu'il s'agit d'une fonction typiquement italienne. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 min Affidabilità: approvazioni dei colleghi (rete) +1
approvazioni dei colleghi (rete) +1Conseiller ministériel /Conseiller auprès du Ministre ... Spiegazione: Il ne s'agit pas du conseiller d'état (qui est membre du Conseil d'état et non pas du gouvernement) mais du conseiller d'un ministre donc conseiller ministériel ou dans ton cas Conseiller auprès du Ministre Riferimento: http://www.education.gouv.fr/cid2534/les-membres-du-cabinet-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.
See also:
Search millions of term translations